Tutorial + free pattern: naai een organizer op maat / sew an organizer

Ik ben nog maar enkele weken aan het Bullet Journal-en, maar ik ben er al volledig aan verknocht! Hoewel ik nog altijd wat mijn weg aan het zoeken ben naar de beste layout om een overzichtelijke daily-pagina te hebben, voel ik me toch al beter georganiseerd en productiever. Ik sleep mijn BuJo dan ook overal mee naar, inclusief een Juliette-tasje gevuld met allerlei balpennen, post-its, ...

Omdat ik mijn BuJo wat wou beschermen in mijn handtas (vanwege de kartonnen kaft) en omdat ik niet steeds een hele pennenzak wil mee verhuizen, besloot ik om een organizer te naaien op maat van mijn BuJo (A5 formaat). Ik ben er zo verliefd op dat ik met jullie het patroon en de tutorial wou delen met jullie.

Even though I've only begun my BuJo a few weeks ago, I already can't live without it. I'm still thinking about the most functional lay-out for my daily-pages but overall I feel more organized and productive. I take my BuJo with me everywhere I go just as a Juliette-clutch filled with pens and markers. 

My BuJo has a cardbord cover, so I decided that it needed some protection for when I drop it in my oversized handbags ;) And it would also be handy if I could fit some pens in my cover because I don't feel like taking my Juliette-clutch everywhere I go. So I went to work and drawn my own, fitted pattern for an organizer for my A5-sized notebook. And I love it so much that I decided to share it with you.

Benodigdheden/supplies:

• 50cm stof voor de buitenzijde/50cm fabric for the outside
• 50 cm stof voor de voering/50cm fabric for the lining
• 40cm vlieseline H640/40cm interfacing
• 50cm elastiek/50cm elastic
• 1 KAM snap/1 KAM snap

Werkwijze/tutorial:

1. Download het gratis tekenplan hier en teken het over op patroonpapier of zoals ik deed op karton.
   
   Download the free pattern over here and draw it on to patternpaper.
   
   
   

   
   
   
   
2. Teken het patroon 1x over beide stoffen en de vlieseline. Knip uit.
   
   Draw the pattern on both the fabrics once and on the interfacing and cut it out.
   
   
3. Voor het zakje aan de buitenkant teken je een rechthoek van 36cm breed op 22cm hoog. 
   Voor het binnenzakje teken je een rechthoek van 18cm breed en 24cm hoog. Knip deze uit.
   
   For the outer pocket you draw a rectangle from 36cm wide and 22cm high. For the inner pocket you draw a pocket from 18cm wide and 24cm high. Cut them both out.
   
   
4. Tijd om het strijkijzer boven te halen:
   - Strijk de vlieseline op de stof voor de buitenzijde.
   - Strijk de rechterzijde van het buitenzakje 1cm naar binnen en strijk de hele zak dan dubbel in de breedte.
   - Strijk het binnenzakje dubbel in de hoogte.
   
   
   Now it's time to iron some things:
   - Iron your interfacing on to the outer fabric.
   - Iron the right side of the outer pocket 1cm to the inside and then iron the whole pocket double.
   - Iron the inner pocket double.
   
   
5. Neem nu de voering en speld het binnenzakje vast aan de rechte kant. Knip de elastiek in 2 (zodat je 2 stukken van 25 cm hebt) en speld het 1e stuk vast op 21cm van de rechte zijde. Het 2e stuk speld je vast op 27cm van de rechte zijde. Stik zowel het zakje als de elastieken vast met een hulpstiksel op 0,5cm.
   
   
   Pin the inner pocket on the straight side of the inner fabric. Cut the elastic into 2 pieces and pin the first one on the fabric at 21cm from the straight side. The second piece you pin at 27cm from the straight side. Use a help stitch at 0,5cm for both the pocket as the elastics.
   
   
   

   
   
   
   
6. Neem nu de stof voor de buitenzijde en leg de zak er op. De naar binnen gestreken zijde komt waar de ronding begint. Stik dit vast op 0,5cm (dit is een zichtbaar stiksel). Stik de andere zijde met een hulpstiksel ook vast op 0,5cm.
   
   
   Now take the outer fabric and put the pocket on it. The side you've ironed to the inside comes where the curving begins. Sew this at 0,5cm (you wil see this stitching at the end, so sew as straight as you can). Use a help stitching for the other side, also at 0,5cm.
   
   
   

   

   
   
7. Om zakjes te maken voor mijn balpennen gebruikte ik washitape. Ik vind dat handiger dan te tekenen en het helpt om recht te stikken. Voor mijn balpennen maakte ik zakjes van 1,5cm en voor mijn stiften 2cm. (Ik koos enkel voor zakjes aan de voorzijde en heb aan de achterzijde 1 grote zak voor mijn geodriehoek en post-its. Maar je kan natuurlijk ook kiezen om in de hele breedte kleine zakjes te maken.) Stik nu mooi langs de washitape.
   
   
   To make the pockets for my pens I used washitape rather than to draw then on the fabric. Washitape is also a good help to sew straigth ;) For my pens I made pockets that are 1,5cm wide and for my markers I made them 2cm. 
   
   
8. Leg nu de stof met de goede kanten op elkaar en stik rondom op 1cm. Laat bij de rechte zijde een keergat van 3cm. Knip de gebogen zijde bij met een kartelschaar en knip ook hoeken schuin af. Keer via het keergat.
   
   
   Now put the outer and inner fabric together by laying the good sides on each other. Sew them onto each other (seam allowance 1cm). Leave an opening off 3cm at the straight side the fabric and turn the organizer to the good side throught the opening.
   
   
9. Strijk de organizer en sluit het keergat met een blinde hechtsteek. (Of je kan ook afwerken met een stiksel rondom de hele organizer). 
   
   
   Iron the organizer and close the opening with a blind stitch or by adding a topstitch aroud the whole organizer.
   
   
10. Bevestig tot slot de kamsnap om de organizer te sluiten. (Ik stak mijn BuJo al in mijn organizer zodat ik de kamsnap zeker op de juiste plaats bevestigde.
    
    
    Now add the KAM snap.

Ziezo, nu heb je een zelfgemaakte organizer die helemaal past bij jouw stijl en noden. Ik ben alvast supertevreden van die van mij :) Ga je aan de slag met het patroontje? Deel dan zeker een foto op mijn Facebook of Instagram (#MissPixiesOrganizer), want ik ben nieuwsgierig naar jullie naaisels!

And now you're done! I'm so happy with my organizer and I hope you guys are too. If you use my pattern it would be nice to share a picture on my Facebook-page or on Instagram (#MissPixiesOrganizer).

Wil je graag zo een organizer, maar ben je zelf niet zo handig of ontbreekt het je aan tijd om te naaien? Hou dan zeker de Facebookpagina van Miss Pixie's Blog in het oog, want bij 300 likes geef ik een goed gevulde organizer weg. Dus, als je de Facebookpagina nog niet liket dan is het nu wel de moment ;)

Are you liking the organizer but don't know how to sew? No problem! You can win a filled organizer on my Facebook-page once I reach 300 likes. So if you don't already like my page, this is the moment to do it ;)

Liefs/Love,

Miss Pixie

You can follow me on Facebook / Instagram /Bloglovin.